Autorskie prawa majątkowe pracownika

Muzeum jest wydawcą rocznika naukowego. Z autorami artykułów (w większości niebędących jego pracownikami) zawiera umowy wydawnicze z przejęciem majątkowych praw autorskich. Jaką umowę należy zawrzeć z pracownikiem, autorem artykułu, który nie chce zawrzeć umowy przekazującej muzeum majątkowe prawa do tekstu? Tekst ten powstał częściowo w godzinach pracy, ponieważ dotyczył twórczości artysty, którego dzieła znajdują się także w zbiorach muzeum. Pracownik nie chce podpisać umowy o przeniesienie majątkowych praw autorskich, gdyż chce ten tekst wykorzystać jeszcze w innej publikacji, u innego wydawcy, a od muzeum nie oczekuje wynagrodzenia związanego ze sprzedażą tomu.