Do 28 maja br. przedłużono nabór wniosków w konkursie na projekty Tłumaczeń literackich. Nabór został przedłużony ze względu na epidemię COVID-19. Inicjatywa organizowana jest w ramach programu Kreatywna Europa.

Kreatywna Europa to unijny program zaplanowany na lata 2014–2020, oferujący finansowe wsparcie dla sektora kultury.

Inicjatywa Tłumaczeń literackich ma na celu wsparcie działań związanych z tłumaczeniem, publikacją, dystrybucją i promocją utworów literackich. Konkurs powstał z myślą o zwiększeniu dostępu do literatury europejskiej oraz wsparciu kulturowej i językowej różnorodności w Unii Europejskiej i innych krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa.

W ramach projektu można ubiegać się o dofinansowanie tłumaczeń, publikacji i dystrybucji dzieł, a także działań marketingowych, w tym promocji, wydanych dzieł, ich autorów oraz tłumaczy.

Maksymalna kwota dofinansowania to 100 000 euro. Czas trwania zadania projektu nie może przekraczać 2 lat.

Udział w inicjatywie mogą wziąć zarejestrowani w krajach wydawcy uczestniczących w programie Kreatywna Europa oraz osoby działające w sektorze wydawniczym.

Aby wziąć udział w konkursie, należy przełożyć dzieło z jednego języka europejskiego na inny język europejski, w tym m.in. z łaciny i starożytnej greki, a także z języków rzadziej używanych na bardziej powszechne. Należy jednak pamiętać, że tłumaczone dzieła muszą zostać wcześniej opublikowane, nie można przełożyć dzieł już przetłumaczonych na dany język, a język docelowy przekładu musi być językiem ojczystym tłumacza.

Aby zgłosić udział w inicjatywie, należy wypełnić wniosek dostępny na stronie internetowej programu.