Do 19 października br. trwa nabór zgłoszeń do kolejnej edycji programu rezydencyjnego Kolegium Tłumaczy 2026. Organizatorem inicjatywy jest Instytut Książki.

Nadrzędnym celem programu rezydencyjnego jest wsparcie pracy nad przekładami polskich dzieł, integracja środowiska tłumaczy, podnoszenie ich kompetencji zawodowych oraz promocja literatury polskiej na świecie.
Program skierowany jest do osób zajmujących się przekładem literatury polskiej zarówno z bogatym dorobkiem, jak i dla tych, którzy dopiero rozpoczynają swoją drogę i pragną włączyć się w międzynarodową wymianę literacką.

Program obejmuje zorganizowanie pobytu tłumacza w Polsce, w ramach którego organizator zapewnia zakwaterowanie w apartamentach przy ul. Zygmunta Wróblewskiego 6 w Krakowie lub przy ul. Górskiego 1 m. 68 w Warszawie, pokrycie kosztów podróży oraz wypłatę kwoty przeznaczonej na drobne wydatki, tzw. „kieszonkowego”, w wysokości 100 zł brutto dziennie, a także dodatkowe działania służące tłumaczom, przydatne w ich pracy translatorskiej.

W ramach inicjatywy po raz kolejny przyznane zostanie stypendium im. Andersa Bodegårda, przeznaczone dla tłumacza lub tłumaczki specjalizujących się w przekładzie literatury polskiej na język szwedzki lub francuski.

Minimalny czas pobytu tłumacza wynosi 21 dni kalendarzowych, maksymalny natomiast 30 dni.

Aby wziąć udział w inicjatywie, należy przesłać zgłoszenie drogą mailową na adres mailowy collegium@instytutksiazki.pl. Do zgłoszenia należy dołączyć wypełniony formularz zgłoszeniowy, listę opublikowanych przekładów oraz ewentualne rekomendacje.

Wyniki naboru zostaną opublikowane na stronie internetowej Instytutu Książki.