Do 15 listopada br. trwa nabór zgłoszeń do XV edycji ogólnopolskiego konkursu translatorskiego z literatur niemieckojęzycznych: austriackiej i szwajcarskiej. Organizatorami inicjatywy są Dom Literatury w Łodzi, Oddział Łódzki Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Ambasada Szwajcarii w Polsce oraz Austriackie Forum Kultury w Warszawie.

Zadanie konkursowe polega na przetłumaczeniu na język polski dwóch tekstów: fragmentu powieści Blaumann Haralda Darera oraz fragmentu powieści Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt Petera Stamma.

Konkurs skierowany jest do adeptów sztuki translatorskiej, którzy nie posiadają w swoim dorobku przekładu publikacji książkowej z zakresu literatury pięknej o objętości większej niż jeden arkusz wydawniczy.

Aby wziąć udział w inicjatywie, należy przesłać prace drogą mailową na adres konkurstranslatorski.a.ch@gmail.com. Do tłumaczeń należy dołączyć zwięzły opis problemów, na jakie napotkał tłumacz przekładając teksty.

Na laureatów konkursu czekają gratyfikacje finansowe, a także zaproszenie do udziału w bezpłatnych dwudniowych warsztatach translatorskich online, które poprowadzi przewodnicząca jury konkursu Sława Lisiecka.